1
00:00:01,729 --> 00:00:04,311
[نيكو] منذ اليوم الذي التقينا فيه،
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي،

2
00:00:04,312 --> 00:00:06,561
لكنه ظل يحتفظ بهذا السر الكبير.

3
00:00:06,562 --> 00:00:09,603
لم يثق بي بما فيه الكفاية
للسماح لي بالدخول إلى هذا الجزء الضخم من حياته.

4
00:00:09,604 --> 00:00:11,478
إنه شيء واحد أن تخاطر بحياتك،

5
00:00:11,479 --> 00:00:14,728
لكن الاستعداد شيء آخر
للمخاطرة بأقرب الناس إليك.

6
00:00:14,729 --> 00:00:16,936
لقد كانت الأمور مختلفة
دون وجود العم بن حولها،

7
00:00:16,937 --> 00:00:18,853
لكنك كنت دائمًا هنا من أجلي.

8
00:00:18,854 --> 00:00:21,436
واحدة من المحادثات الأخيرة
كان لي مع أوتو حول جاما.

9
00:00:21,437 --> 00:00:23,228
أعتقد أنه يمكننا تعقبه من خلال ذلك.

10
00:00:23,229 --> 00:00:26,311
[بيتر] إذا أوقفنا أوكتافيوس، سنوقفه
تصاميم من الوقوع في الأيدي الخطأ.

11
00:00:26,312 --> 00:00:30,145
[بيرل] أخبرني دري بكل شيء.
إنه قلق عليك يا لون!

12
00:00:30,146 --> 00:00:32,353
- فقط دعنا نساعدك.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

13
00:00:32,354 --> 00:00:34,728
[ماك مشوه] اطرق، اطرق.
[تضحك بجنون]

14
00:00:34,729 --> 00:00:36,311
[الرجل العنكبوت] لوني؟ ماذا يفعل هنا؟

15
00:00:36,312 --> 00:00:37,561
- بيرل!
- [صراخ]

16
00:00:37,562 --> 00:00:40,561
[الرجل العنكبوت] كان هذا ممتعًا للغاية،
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء الأمور.

17
00:00:40,562 --> 00:00:41,645
[صرخات]

18
00:00:41,646 --> 00:00:44,520
[الرجل العنكبوت] السيد أوزبورن، أنا بحاجة لمساعدتكم.
السيد أوزبورن، من فضلك.

19
00:00:44,521 --> 00:00:46,936
- [صفير، ترعشات]
- لقد وجدتك، أوتو.

20
00:00:46,937 --> 00:00:48,186
[صرخات]

21
00:00:48,187 --> 00:00:50,645
[نورمان] أتلقى التقارير
أن بدلتك قد تم ثقبها.

22
00:00:50,646 --> 00:00:53,686
- لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنا.
- من الممكن. [آهات]

23
00:00:53,687 --> 00:00:55,436
[نورمان على مكبرات الصوت] سبايدر مان! تسلق!

24
00:00:55,437 --> 00:00:57,521
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

25
00:01:00,687 --> 00:01:03,687
[♪ عزف "الجار مثلي"]

26
00:01:09,437 --> 00:01:12,311
[جوقة] ♪ مرحبًا، ♪

27
00:01:12,312 --> 00:01:14,853
{\an8}♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪

28
00:01:14,854 --> 00:01:16,145
{\an8}♪ سبايدر مان ♪

29
00:01:16,146 --> 00:01:18,770
{\an8}♪ يفعل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪

30
00:01:18,771 --> 00:01:19,936
{\an8}♪ سبايدر مان ♪

31
00:01:19,937 --> 00:01:22,228
{\an8}♪ الرجل العنكبوت
الرجل العنكبوت ♪

32
00:01:22,229 --> 00:01:24,228
{\an8}-♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
- [تتابع] ♪ نعم! ايه! ♪

33
00:01:24,229 --> 00:01:25,395
{\an8}♪ ها نحن ذا
ها نحن ذا ♪

34
00:01:25,396 --> 00:01:26,478
{\an8}♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪

35
00:01:26,479 --> 00:01:29,395
{\an8}♪ أتأرجح في المدينة بسرعة كبيرة
بالكاد يمكنك ملاحظته ♪

36
00:01:29,396 --> 00:01:30,478
♪ زاحف الحائط ♪

37
00:01:30,479 --> 00:01:31,645
{\an8}♪ تعرف ماذا بعد ذلك ♪

38
00:01:31,646 --> 00:01:34,270
{\an8}♪ حي ودود
إنه يعتني بالموطن ♪

39
00:01:34,271 --> 00:01:35,561
{\an8}♪ البهلوان الحضري ♪

40
00:01:35,562 --> 00:01:37,645
{\an8}♪ لا أعرف أين يجد الوقت
مكافحة الجريمة ♪

41
00:01:37,646 --> 00:01:39,728
{\an8}♪ بدايات متواضعة
والآن نحن نطير عالياً ♪

42
00:01:39,729 --> 00:01:42,020
{\an8}♪ إحساس Spi-Spidey
طفل علمي ذو قوة خارقة ♪

43
00:01:42,021 --> 00:01:44,811
{\an8}♪ أنت لا تعتقد أن هذا عادل
حصلت على أصغر كمان في العالم ♪

44
00:01:44,812 --> 00:01:47,228
{\an8}♪ في القمة
تطفو في الأعلى ♪

45
00:01:47,229 --> 00:01:48,811
{\an8}♪ إنه يومي ولا يتوقف أبدًا ♪

46
00:01:48,812 --> 00:01:50,061
{\an8}[كورس] ♪ مرحبًا ♪

47
00:01:50,062 --> 00:01:52,103
{\an8}[Relaye] ♪ أحتاج إلى مدينتي،
مدينتي تحتاجني ♪

48
00:01:52,104 --> 00:01:53,728
{\an8}♪ بطل وليس حارس ♪

49
00:01:53,729 --> 00:01:55,186
[جوقة] ♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪

50
00:01:55,187 --> 00:01:57,103
[تتابع] ♪ خلع القناع
أنا أعرف ما تراه ♪

51
00:01:57,104 --> 00:01:58,186
[جوقة] ♪ انتبه ♪

52
00:01:58,187 --> 00:02:00,436
[ترحيل] ♪ أعرف أنك تريد
جار مثلي ♪

53
00:02:00,437 --> 00:02:02,311
♪ تنظيف كوينز، مدينة نيويورك ♪

54
00:02:02,312 --> 00:02:04,103
♪ وأنا أفعل ذلك بشكل أفضل مع الفريق ♪

55
00:02:04,104 --> 00:02:06,854
[جوقة] ♪ هنا يأتي الرجل العنكبوت ♪

56
00:02:08,687 --> 00:02:09,854
[صدى ماك يضحك]

57
00:02:11,146 --> 00:02:12,937
- [أصداء الشخير]
- [الطنين]

58
00:02:15,646 --> 00:02:16,811
[يصرخ]

59
00:02:16,812 --> 00:02:18,645
- [صفير تخطيط القلب]
- [♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

60
00:02:18,646 --> 00:02:21,853
- [هسهسة الأكسجين]
- [بيتر يتنفس بشدة]

61
00:02:21,854 --> 00:02:23,561
[مرددًا] إنه مجرد طفل.

62
00:02:23,562 --> 00:02:26,146
[الممرضة] ينخفض ​​ضغط الدم، جهزوا عربة التصادم.

63
00:02:28,104 --> 00:02:29,479
[الخبط]

64
00:02:29,979 --> 00:02:31,771
[ضعيف] انتظر-- لا--

65
00:02:32,229 --> 00:02:34,020
[نورمان] أعطوه بعض المساحة، الجميع.

66
00:02:34,021 --> 00:02:35,186
ما هو وضعه؟

67
00:02:35,187 --> 00:02:37,270
[غير مسموع]

68
00:02:37,271 --> 00:02:39,353
[♪ تتضخم الموسيقى]

69
00:02:39,354 --> 00:02:41,436
- [♪ توقف الموسيقى]
- [آهات]

70
00:02:41,437 --> 00:02:45,146
[زقزقة العصافير]

71
00:02:46,312 --> 00:02:49,061
- [أنين]
- [صفير تخطيط القلب]

72
00:02:49,062 --> 00:02:50,229
آه.

73
00:02:51,729 --> 00:02:52,771
[لهاث]

74
00:02:53,062 --> 00:02:54,854
- قناتي...
- [نورمان] لا بأس يا بيتر.

75
00:02:55,896 --> 00:02:57,354
لم يرى أحد وجهك.

76
00:02:58,354 --> 00:03:00,187
إنه فقط أنا هنا معك الآن

77
00:03:01,271 --> 00:03:04,145
- [ضعيف] السيد أوزبورن--
- [نورمان] أنت تشفى بسرعة ملحوظة.

78
00:03:04,146 --> 00:03:07,270
- هدية أخرى من علم وظائف الأعضاء الفريد الخاص بك.
- أين...

79
00:03:07,271 --> 00:03:10,561
- أين أنا؟
- الجناح الطبي التجريبي لشركة أوسكورب.

80
00:03:10,562 --> 00:03:12,479
لقد قام أطبائي بمراقبتك طوال الليل.

81
00:03:12,854 --> 00:03:17,437
بين عشية وضحاها؟ أنا--
سيد أوزبورن، يجب أن أتحدث إلى ماي.

82
00:03:17,562 --> 00:03:20,561
لقد اتصلت بهاري وأخبرها
كنت تقضي الليل في منزلنا.

83
00:03:20,562 --> 00:03:24,436
- أوه. إذن، فهي--
- ليس هناك سبب للقلق.

84
00:03:24,437 --> 00:03:28,437
حسنًا... لكن رجل ذيل العقرب
لقد كنت أقاتل، هو...

85
00:03:28,937 --> 00:03:31,436
انه لا يزال هناك، أليس كذلك؟
أنا...يجب أن أوقفه

86
00:03:31,437 --> 00:03:34,186
- قبل أن يتأذى أحد.
- ابطئ.

87
00:03:34,187 --> 00:03:37,311
لن يدوم.
هذا المجنون لديه هدف على ظهره

88
00:03:37,312 --> 00:03:39,353
من كل وكالة إنفاذ القانون
في المدينة.

89
00:03:39,354 --> 00:03:42,853
أوكتافيوس هو التهديد الحقيقي،
لقد كان دائما.

90
00:03:42,854 --> 00:03:45,353
وبفضلك وجدته.

91
00:03:45,354 --> 00:03:50,146
[آهات] دعونا ننهي هذا، إذن.
لا أحد يتأذى. أنا...أنا جاهز.

92
00:03:50,687 --> 00:03:52,646
أخشى أن هذا ليس خيارا.

93
00:03:53,229 --> 00:03:57,103
تعرضت بدلة Spider-Man لأضرار جسيمة
أثناء لقائك مع العقرب.

94
00:03:57,104 --> 00:03:59,479
- إنها...مجموعها.
- [♪ تشغيل موسيقى حزينة]

95
00:04:01,312 --> 00:04:05,020
هذا جيد.
ماذا عن أحد التصاميم الأخرى؟

96
00:04:05,021 --> 00:04:07,311
أنا... سأرتدي أجنحة النحلة.
لا أهتم.

97
00:04:07,312 --> 00:04:10,061
- لا، أنت بحاجة إلى الراحة والشفاء.
- [لهاث]

98
00:04:10,062 --> 00:04:12,812
سأبلغ السلطات المختصة
للتعامل مع أوكتافيوس.

99
00:04:12,937 --> 00:04:14,187
[تنهدات]

100
00:04:14,854 --> 00:04:18,229
لقد صعدت ضد العقرب،
وخسرت.

101
00:04:19,021 --> 00:04:24,687
عندما يتأذى الناس،
أو ما هو أسوأ من ذلك، سوف يكون ذلك على حسابي.

102
00:04:26,271 --> 00:04:28,812
وأنا لا أعرف
إذا كان لدي القدرة على إيقافه.

103
00:04:29,312 --> 00:04:33,562
بيتر، أنت تشك في نفسك
لأنك تعيق نفسك.

104
00:04:34,062 --> 00:04:36,603
والثاني الذي تحتضنه
القوة الحقيقية لقدراتك،

105
00:04:36,604 --> 00:04:38,311
سوف تكون لا مثيل لها.

106
00:04:38,312 --> 00:04:41,603
لا أريد أن أراك تتأذى مرة أخرى،
لكني أخشى أن يستمر حدوث ذلك

107
00:04:41,604 --> 00:04:43,895
إلا إذا دفعت نفسك
إلى ذلك المستوى الأعلى.

108
00:04:43,896 --> 00:04:45,936
إذا لم تكن على استعداد للقيام بذلك،

109
00:04:45,937 --> 00:04:48,228
- إذن ربما يجب أن ينتهي عملنا معًا.
- [لهاث]

110
00:04:48,229 --> 00:04:52,145
لأن هذا هو المستوى
أحتاج إلى Spider-Man في.

111
00:04:52,146 --> 00:04:54,479
- هذا هو المستوى الذي أحتاجك فيه يا بيتر.
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]

112
00:04:55,562 --> 00:04:57,646
بمجرد أن تتمكن من ذلك،
يمكنك العودة إلى المنزل لخالتك.

113
00:04:58,729 --> 00:05:01,604
آنسة بورتر، من فضلك أحضري لي الوزير روس.

114
00:05:03,354 --> 00:05:04,604
[تنهدات]

115
00:05:05,479 --> 00:05:07,271
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]

116
00:05:10,562 --> 00:05:12,187
[طقطقة لوحة المفاتيح]

117
00:05:17,729 --> 00:05:20,229
[♪ استمرار الموسيقى المتأملة]

118
00:05:24,937 --> 00:05:26,729
- [آشا تصرخ]
- [لهاث]

119
00:05:27,937 --> 00:05:29,146
[يلهث]

120
00:05:29,896 --> 00:05:32,561
- [صريل] إنه يعمل! إنها تعمل!
- [تأوه الطلاب]

121
00:05:32,562 --> 00:05:34,811
من المؤسف أن أذني لم تعد كذلك.

122
00:05:34,812 --> 00:05:38,978
- [شهقات] بيتر.
- هل الجميع بخير هنا؟

123
00:05:38,979 --> 00:05:41,478
- اه نعم. هل أنت بخير يا صاح؟
- [الجميع يلهث]

124
00:05:41,479 --> 00:05:43,687
- هل تعرضت للسرقة؟
- نعم. نعم.

125
00:05:45,687 --> 00:05:49,228
إخراج مستقر. تيار قوي.

126
00:05:49,229 --> 00:05:50,770
إنه يعمل بشكل مثالي.

127
00:05:50,771 --> 00:05:53,103
تماما كما توقعت حساباتك.

128
00:05:53,104 --> 00:05:57,770
نعم، حتى أنا يجب أن أعترف
هذا إنجاز كبير يا باركر.

129
00:05:57,771 --> 00:05:59,228
اه، اختراق طفيف.

130
00:05:59,229 --> 00:06:01,770
مثل اختراق الجدار
من المناديل الورقية المبللة.

131
00:06:01,771 --> 00:06:05,853
من الأفضل لكم أنتم الثلاثة أن تأملوا مشاريعكم
تطابق هذا المستوى من... الكفاية.

132
00:06:05,854 --> 00:06:08,561
[ضحكة مكتومة] أوه، أنت لم ترى أي شيء
بعد يا دكتور.

133
00:06:08,562 --> 00:06:10,520
إذا لم أقم بتسليم شيء ما
أفضل من ذلك،

134
00:06:10,521 --> 00:06:12,686
سوف يكون كبريائي كدمات
كوجه بيت.

135
00:06:12,687 --> 00:06:13,936
- [آشا] مرحبًا.
- ليس مضحكا، تشو.

136
00:06:13,937 --> 00:06:15,978
- يعتذر.
- سيء يا أخي.

137
00:06:15,979 --> 00:06:18,228
- نحن جيدون، أليس كذلك؟
- [جين تسخر] إنه كالطفل.

138
00:06:18,229 --> 00:06:20,270
بيتر؟ هل كانت جين على حق؟ هل تعرضت للسرقة؟

139
00:06:20,271 --> 00:06:25,604
ماذا؟ أوه نعم. انها مثل قالوا.
[ضحكة مكتومة] المكان الخطأ، الوقت الخطأ.

140
00:06:26,146 --> 00:06:28,395
أنا آسف لأنني فاتني
مظاهرتنا يا دكتور كونورز.

141
00:06:28,396 --> 00:06:31,270
السيد أوزبورن جعلني أعمل
في مشروع خاص.

142
00:06:31,271 --> 00:06:33,603
هل هذا هو السبب في أنهم يتحولون
هذا المكان في حديقة الحيوان؟

143
00:06:33,604 --> 00:06:35,686
[ ثرثرة الحيوانات ]

144
00:06:35,687 --> 00:06:38,186
لا، في الواقع لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

145
00:06:38,187 --> 00:06:40,311
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
هل من مساعدة مني؟

146
00:06:40,312 --> 00:06:43,061
[تلعثم] لا، لا تقلق بشأن ذلك.
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

147
00:06:43,062 --> 00:06:45,978
لقد كنت شريكا لا يتجزأ
لهذه التجربة بأكملها.

148
00:06:45,979 --> 00:06:48,145
أنا متأكد من أن السيد أوزبورن لاحظ ذلك،

149
00:06:48,146 --> 00:06:50,896
ولهذا يتوقع
مثل هذه الأشياء الكبيرة منك.

150
00:06:51,562 --> 00:06:53,854
وأنا أكره أن أخذله.

151
00:06:54,479 --> 00:06:55,812
أعتقد أن لدي بالفعل.

152
00:06:57,437 --> 00:06:59,604
شكرا على كل شيء، دكتور كونورز.

153
00:07:03,771 --> 00:07:06,311
[المدرب في الفيديو] أنت المحارب.

154
00:07:06,312 --> 00:07:08,978
- مرحبا مايو! أنا الوطن. سأكون في غرفتي.
- [المعلم] أنت قوي.

155
00:07:08,979 --> 00:07:11,728
مهلا، بيتر. بيتر، شاهدت البكالوريوس
الليلة الماضية بدونك.

156
00:07:11,729 --> 00:07:12,979
عليك أن تسمع--[شهقات]

157
00:07:13,437 --> 00:07:16,353
يا إلهي. ماذا حدث؟

158
00:07:16,354 --> 00:07:19,271
لا أعرف.
[ضحكة مكتومة] كنت على وشك أن تخبرني.

159
00:07:19,937 --> 00:07:22,478
لا بأس. إنها فاي-- ماي، لا تفزعي.

160
00:07:22,479 --> 00:07:25,561
لقد كان (هاري) يعلمني التزلج فحسب،
ولم تسير الأمور على ما يرام.

161
00:07:25,562 --> 00:07:29,186
[مايو] اه، نوح اه.
لا، لا، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، يا فتى.

162
00:07:29,187 --> 00:07:31,270
الآن، من المفترض أن نكون فريقًا،

163
00:07:31,271 --> 00:07:34,395
وإذا كنت ستبقى بالخارج طوال الليل،
أحتاج أن أسمع ذلك منك.

164
00:07:34,396 --> 00:07:38,146
وإذا رجعت إلى البيت مضروباً
أنا أستحق أن أعرف السبب.

165
00:07:39,021 --> 00:07:41,020
أنا فقط لا أريدك أن تقلق.

166
00:07:41,021 --> 00:07:44,311
حسنا، سيئة للغاية. سأقلق. كثيراً.

167
00:07:44,312 --> 00:07:46,478
أنا أهتم بك يا بيتر.

168
00:07:46,479 --> 00:07:48,521
[♪ تشغيل الموسيقى العاطفية]

169
00:07:51,562 --> 00:07:53,395
- [لهاث]
- أنا فقط...

170
00:07:53,396 --> 00:07:55,896
- أنا مستمر في إفساد كل شيء، ماي.
- أوه.

171
00:07:56,312 --> 00:07:58,561
[تنهدات] نيكو غاضب مني،

172
00:07:58,562 --> 00:08:01,478
من المحتمل أن يكون السيد أوزبورن
بخيبة أمل كبيرة، وأنا--

173
00:08:01,479 --> 00:08:05,978
[يتنفس بعمق] أشعر بذلك
هناك الكثير مما يجب أن أفعله،

174
00:08:05,979 --> 00:08:08,270
والكثير من الناس
الذي يجب أن أفعله بشكل صحيح،

175
00:08:08,271 --> 00:08:12,812
وإذا لم أتمكن من تحمل هذه المسؤولية،
فأنا ضعيف.

176
00:08:13,437 --> 00:08:16,604
أخشى أنني لن أكون قوياً بما فيه الكفاية
أن أكون من المفترض أن أكون.

177
00:08:17,271 --> 00:08:19,561
- أنت بالفعل يا بيتر.
- [♪ تشغيل الموسيقى الملهمة]

178
00:08:19,562 --> 00:08:22,521
وأنت أقوى
مما تعطي لنفسك الفضل في ذلك.

179
00:08:22,812 --> 00:08:26,395
انظر، لقد وضعك العالم
من خلال العصارة.

180
00:08:26,396 --> 00:08:30,312
و... والكثير يتغير
أنه لا بأس أن تكون خائفا.

181
00:08:30,854 --> 00:08:32,229
هذا ليس ضعفا.

182
00:08:34,146 --> 00:08:36,728
لقد كنت خائفًا أيضًا، كما تعلم.

183
00:08:36,729 --> 00:08:38,146
عندما أصبح الأمر أنا وأنت فقط.

184
00:08:38,687 --> 00:08:42,145
أعني،
اعتقدت أن بن سيكون هنا لمساعدتي.

185
00:08:42,146 --> 00:08:45,020
مايو، لا بأس.
لقد كنت أكثر من كافية.

186
00:08:45,021 --> 00:08:48,854
لا، (يتنهد) بيتر، أنا أحبك،
وأنا هنا من أجلك. لكن...

187
00:08:48,979 --> 00:08:51,854
- ولكنك كبرت، و...
- [تنهدات]

188
00:08:52,604 --> 00:08:55,228
أعلم أنه كان من الممكن أن يكون بن
قدوة الخاص بك.

189
00:08:55,229 --> 00:09:00,395
أنت فقط تستحق شخصًا مثله
للتحدث مع شخص تثق به،

190
00:09:00,396 --> 00:09:01,728
مثلك تثق بي.

191
00:09:01,729 --> 00:09:05,145
حسنًا، أنا سعيد بوجودك معي.
أنا أحبك أيضًا يا ماي.

192
00:09:05,146 --> 00:09:07,686
[ضحكة مكتومة] أنظر،
هل أستطيع أن أجعلك توعد؟

193
00:09:07,687 --> 00:09:10,103
لن تحاول التزلج مرة أخرى؟

194
00:09:10,104 --> 00:09:12,728
لأنه يبدو أنك سيء حقًا في ذلك.

195
00:09:12,729 --> 00:09:14,395
- [الهمهمات]
- أوه.

196
00:09:14,396 --> 00:09:15,603
[كلاهما يضحك]

197
00:09:15,604 --> 00:09:18,062
بالتأكيد. لقد حصلت عليه.

198
00:09:19,229 --> 00:09:20,562
[أبواق التزمير]

199
00:09:21,229 --> 00:09:23,854
[♪ موسيقى الجاز الرومانسية
اللعب على مكبرات الصوت]

200
00:09:24,729 --> 00:09:26,395
- [رنين المكالمة]
- [دقات النظام]

201
00:09:26,396 --> 00:09:29,061
- مرحبا يا سيدي.
- فنسنت، لماذا تتصل بي

202
00:09:29,062 --> 00:09:31,561
خلال ساعات العصف الذهني الخاصة؟

203
00:09:31,562 --> 00:09:33,270
لقد صادف أن كنت في مكان قريب

204
00:09:33,271 --> 00:09:35,395
واعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول
ومعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟

205
00:09:35,396 --> 00:09:41,646
ما أحتاجه هو أن لا تزعجني
عندما أقوم بإجراء أبحاث متطورة.

206
00:09:42,312 --> 00:09:44,061
أنت تلعب تلك اللعبة مرة أخرى،
أليس كذلك؟

207
00:09:44,062 --> 00:09:46,604
[تموء القطة في لعبة فيديو]

208
00:09:46,812 --> 00:09:51,103
أنا فقط أزرع XP حتى
قام المطورون بتصحيح الاستغلال الذي وجدته.

209
00:09:51,104 --> 00:09:54,811
علاوة على ذلك، لقد أنهيت للتو الصفقة
للحصول على عينة

210
00:09:54,812 --> 00:09:56,936
من أندر معادن الأرض.

211
00:09:56,937 --> 00:09:59,061
التطبيقات ستكون لا نهاية لها.

212
00:09:59,062 --> 00:10:01,520
[فنسنت] هل تتذكر
أن تأكل شيئا يا سيدي؟

213
00:10:01,521 --> 00:10:02,687
[مواء القطة]

214
00:10:03,021 --> 00:10:05,311
أنا رجل ناضج، فنسنت.
بالطبع فعلت.

215
00:10:05,312 --> 00:10:08,186
[فنسنت] يمكنني أن أحضر لك
بعض بقايا الحساء إذا كنت جائعا.

216
00:10:08,187 --> 00:10:09,436
وأنا لن أرفض هذا العرض.

217
00:10:09,437 --> 00:10:12,062
ولكن ليس لدينا أي شيء أكثر
لنقول لبعضنا البعض حتى ذلك الحين.

218
00:10:12,437 --> 00:10:13,521
[صفير النظام]

219
00:10:15,271 --> 00:10:17,478
[فتح باب المستودع]

220
00:10:17,479 --> 00:10:19,436
فنسنت؟ كان ذلك سريعا.

221
00:10:19,437 --> 00:10:21,353
- [يطرق الباب]
- أوتو أوكتافيوس،

222
00:10:21,354 --> 00:10:23,561
أنت تنتهك اتفاقيات سوكوفيا

223
00:10:23,562 --> 00:10:27,103
للإيواء غير القانوني
وبيع الأسلحة التي تعمل بالطاقة غاما.

224
00:10:27,104 --> 00:10:29,604
- ارفع يدك يا ​​دكتور.
- أوه.

225
00:10:29,937 --> 00:10:32,811
- هذا ليس مثاليا.
- [الضابط] ارفع يدك يا ​​دكتور.

226
00:10:32,812 --> 00:10:34,436
حسنا، لقد سألت.

227
00:10:34,437 --> 00:10:36,186
- [يفرقع بأصابعه]
- [الطنين]

228
00:10:36,187 --> 00:10:38,187
- [♪ عزف موسيقى الجاز المبهجة]
- [آهات]

229
00:10:39,146 --> 00:10:40,146
[آهات]

230
00:10:40,771 --> 00:10:41,811
[الطنين]

231
00:10:41,812 --> 00:10:44,895
- [الضابط] انتبه!
- قف! توقف، لا تقترب أكثر.

232
00:10:44,896 --> 00:10:46,729
[أنين]

233
00:10:47,896 --> 00:10:49,436
[ضابط] تحرك، تحرك! يتحرك!

234
00:10:49,437 --> 00:10:51,145
[الشخير]

235
00:10:51,146 --> 00:10:52,312
[صرخات]

236
00:10:52,646 --> 00:10:53,853
[صرخات]

237
00:10:53,854 --> 00:10:54,978
[صراخ]

238
00:10:54,979 --> 00:10:56,187
[أنين] ابتعد!

239
00:10:56,979 --> 00:10:59,061
[صراخ الضباط]

240
00:10:59,062 --> 00:11:02,686
- [♪ استمرار موسيقى الجاز المتفائلة]
- [شهقات، صراخ]

241
00:11:02,687 --> 00:11:04,811
- [الضابط 1] انتبه لستتك!
- [ضابط 2] لا أستطيع رؤيته.

242
00:11:04,812 --> 00:11:06,437
[شخير الضباط]

243
00:11:08,812 --> 00:11:09,978
لا تدع له الهروب.

244
00:11:09,979 --> 00:11:11,104
[إطلاق نار]

245
00:11:12,354 --> 00:11:13,354
[صفارة]

246
00:11:14,771 --> 00:11:16,520
- الجميع إلى أسفل!
- [ضابط 1] احتياطي! خذ غطاء!

247
00:11:16,521 --> 00:11:17,896
[ضابط 2] احتياطي! احتياطية!

248
00:11:18,104 --> 00:11:19,603
[الأصوات مكتومة]

249
00:11:19,604 --> 00:11:22,020
[♪ استمرار موسيقى الجاز المتفائلة]

250
00:11:22,021 --> 00:11:24,478
[ضابط] أسقط... أيًا كان ذلك.

251
00:11:24,479 --> 00:11:25,646
[يضحك]

252
00:11:27,146 --> 00:11:31,020
- [دقات، صيحات]
- [يئن الضباط]

253
00:11:31,021 --> 00:11:33,478
- [ضابط 1] أذني!
- [ضابط 2] لا! لا!

254
00:11:33,479 --> 00:11:34,728
[ضابط 3] رأسي!

255
00:11:34,729 --> 00:11:37,103
[دكتور. أوكتافيوس] نعم، نعم،
أنت تعاني من ألم هائل.

256
00:11:37,104 --> 00:11:38,728
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك بالفعل؟

257
00:11:38,729 --> 00:11:40,812
[♪ استمرار موسيقى الجاز المتفائلة]

258
00:11:51,104 --> 00:11:52,562
[قعقعة]

259
00:11:53,646 --> 00:11:54,646
تجميد يا دكتور.

260
00:11:57,271 --> 00:11:58,562
[الطنين]

261
00:11:59,771 --> 00:12:01,186
- [طقطقة الكهرباء]
- [آهات]

262
00:12:01,187 --> 00:12:04,395
أتمنى تلك الثواني السبعة
من الشجاعة كانت تستحق العناء.

263
00:12:04,396 --> 00:12:06,354
- [♪ نهاية الموسيقى]
- [الطنين]

264
00:12:07,854 --> 00:12:09,812
- [صافرات الإنذار مدوية]
- [ضابط] تجميد! .لا تتحرك

265
00:12:10,437 --> 00:12:11,978
التخلي عنه، أوكتافيوس.

266
00:12:11,979 --> 00:12:14,145
[ضحكة مكتومة] اعتذاري،
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

267
00:12:14,146 --> 00:12:17,021
ليس لدي أي تغيير لتجنيب
بالنسبة لـ VFW.

268
00:12:17,521 --> 00:12:19,603
[أزيز]

269
00:12:19,604 --> 00:12:21,228
- [صليل]
- [الهمهمات]

270
00:12:21,229 --> 00:12:24,270
[♪ تشغيل موسيقى الروك البطولية،
"موضوع المنتقمون"]

271
00:12:24,271 --> 00:12:28,021
[الطنين]

272
00:12:29,771 --> 00:12:32,436
لقد تم القبض عليك، يا (بول كت).
الرجل الحديدي للإنقاذ.

273
00:12:32,437 --> 00:12:36,562
[آهات] استدعى أحدهم سلاح الفرسان.

274
00:12:38,396 --> 00:12:40,146
- روس.
- ستارك.

275
00:12:40,646 --> 00:12:42,896
[♪ نهاية الموسيقى]

276
00:12:44,062 --> 00:12:45,603
[يتنفس بعمق]

277
00:12:45,604 --> 00:12:46,812
نيكو.

278
00:12:47,812 --> 00:12:50,604
نيكو، انتظر. [ردد] انتظر.

279
00:12:51,771 --> 00:12:54,437
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

280
00:12:55,646 --> 00:12:56,854
[يلهث]

281
00:12:58,687 --> 00:13:00,896
[نورمان] هذا هو المستوى
أحتاج إلى Spider-Man في.

282
00:13:01,396 --> 00:13:03,062
هذا هو المستوى الذي أحتاجك فيه.

283
00:13:04,937 --> 00:13:06,937
[♪ استمرار الموسيقى المخيفة]

284
00:13:07,396 --> 00:13:09,270
[صراخ]

285
00:13:09,271 --> 00:13:10,562
[صرخات]

286
00:13:11,062 --> 00:13:12,145
[الاختناق]

287
00:13:12,146 --> 00:13:13,271
[يلهث]

288
00:13:15,104 --> 00:13:16,228
[صرخات اللؤلؤة]

289
00:13:16,229 --> 00:13:17,687
[شخير بيتر]

290
00:13:22,396 --> 00:13:23,395
[صرخات]

291
00:13:23,396 --> 00:13:26,396
[يلهث]

292
00:13:27,521 --> 00:13:29,479
[تنهد]

293
00:13:30,312 --> 00:13:32,562
[أنين]

294
00:13:36,771 --> 00:13:38,646
[طنين المروحية من بعيد]

295
00:13:40,062 --> 00:13:41,271
[تنهدات]

296
00:13:44,062 --> 00:13:46,396
[♪ تشغيل الموسيقى العاطفية]

297
00:13:56,937 --> 00:14:00,729
[رنين المكالمة]

298
00:14:01,354 --> 00:14:02,478
[تنهدات]

299
00:14:02,479 --> 00:14:04,771
[تسجيل] يو، أنا نيكو.
ترك رسالة أو أيا كان.

300
00:14:05,396 --> 00:14:10,020
نيكو، أنا بيتر... باركر.

301
00:14:10,021 --> 00:14:13,228
أتمنى أن أقول شيئا أفضل
بدلاً من مجرد "آسف"

302
00:14:13,229 --> 00:14:18,811
لكني أحاول التوصل إلى المزيد الآن،
وكل ما أفعله هو نوع من التجول...

303
00:14:18,812 --> 00:14:21,020
في رسالة بريد صوتي، وأنا--

304
00:14:21,021 --> 00:14:23,145
أنت تعرف، أنا لا أعرف
إذا قمت بفحص البريد الصوتي الخاص بك.

305
00:14:23,146 --> 00:14:25,228
أنا لا [تضحك بعصبية]
التحقق من الألغام، حقا.

306
00:14:25,229 --> 00:14:26,896
[تنهدات] حسنًا.

307
00:14:28,021 --> 00:14:29,811
أعلم أنني أخفيت هذا عنك.

308
00:14:29,812 --> 00:14:33,728
أنا الآخر، ولكن حدث ذلك بسرعة كبيرة،

309
00:14:33,729 --> 00:14:38,770
مباشرة عندما التقينا لأول مرة، و...
ولم أعرف كيف أقولها أبدًا،

310
00:14:38,771 --> 00:14:40,312
واعتقدت أنني لن أضطر إلى ذلك.

311
00:14:41,187 --> 00:14:45,937
ولكن ينبغي لي أن أفعل ذلك،
كان بإمكاني شرح ما أفعله بعد ذلك.

312
00:14:46,521 --> 00:14:47,729
لماذا أفعل ذلك.

313
00:14:48,896 --> 00:14:51,561
[تنهدات] أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

314
00:14:51,562 --> 00:14:53,062
- [يهتز الهاتف]
- [لهاث]

315
00:14:53,937 --> 00:14:55,936
- بيرل؟
- [بيرل] نعم. مهلا، أين أنت؟

316
00:14:55,937 --> 00:14:58,395
نحن بحاجة لإنهاء مهمتنا
لفئة السيد تايلور.

317
00:14:58,396 --> 00:15:00,811
- نفعل؟ أوه، صحيح! يمين.
- [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

318
00:15:00,812 --> 00:15:03,978
[بيرل] إيما متأخرة،
ولكن يجب أن تكون في الطريق إلى منزلي.

319
00:15:03,979 --> 00:15:05,978
اعتقدت أنك ستكون هنا الآن.

320
00:15:05,979 --> 00:15:07,562
آسف. أنا... أنا قادم. لا تقلق.

321
00:15:08,646 --> 00:15:10,520
- مايو، أنا خارج.
- [يفتح الباب]

322
00:15:10,521 --> 00:15:12,729
حسنا، أنا أحبك. احرص!

323
00:15:13,021 --> 00:15:14,146
[تنهدات]

324
00:15:15,187 --> 00:15:17,354
[♪ استمرار الموسيقى المتفائلة]

325
00:15:19,396 --> 00:15:21,854
- [يلهث]
- [يرن جرس الباب]

326
00:15:22,812 --> 00:15:23,896
[تنهد بيتر]

327
00:15:24,271 --> 00:15:27,686
- مهلا، بيرل. آسف، أنا--
- متأخرا، نعم. كل شيء جيد.

328
00:15:27,687 --> 00:15:30,936
أرسلت إيما رسالة نصية مفادها أن جدة كلبها ماتت
وكفالة علينا.

329
00:15:30,937 --> 00:15:33,561
لذلك، بصراحة،
تحصل على نقاط فقط للظهور.

330
00:15:33,562 --> 00:15:38,561
حسنًا، التعازي لعائلة كلب إيما.

331
00:15:38,562 --> 00:15:39,728
[ضحكة مكتومة]

332
00:15:39,729 --> 00:15:40,812
[يغلق الباب]

333
00:15:41,771 --> 00:15:44,270
أنت بخير؟ يبدو نوعا ما
لقد قضيت عطلة نهاية أسبوع صعبة.

334
00:15:44,271 --> 00:15:46,604
- نعم.
- أنت لست وحدك. [تنهدات]

335
00:15:48,646 --> 00:15:52,020
ولكن لا شيء مثل الواجبات المنزلية
لإبعاد عقلك عن مشاكلك، أليس كذلك؟

336
00:15:52,021 --> 00:15:53,271
تماما. [ضحكة مكتومة]

337
00:15:53,771 --> 00:15:56,561
اه، ماذا يفترض بنا أن نكون
تفعل مرة أخرى؟

338
00:15:56,562 --> 00:15:58,978
لا بد أنني لم أكن كذلك
الاهتمام بالفصل الأخير.

339
00:15:58,979 --> 00:16:02,686
نحن بحاجة إلى رسم المخططات الجزيئية
للعناصر والمركبات المختلفة .

340
00:16:02,687 --> 00:16:05,395
- [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
- أعتقد أننا يمكن أن نبدأ مع الأرجون.

341
00:16:05,396 --> 00:16:09,728
أوه، أرجون سهل. 22 نيوترون،
هيكل قذيفة اثنين وثمانية وثمانية.

342
00:16:09,729 --> 00:16:14,353
[ضحكة مكتومة] واو. لم أدرك أنك كنت
مثل هذا مروحة الأرجون.

343
00:16:14,354 --> 00:16:17,811
- أنا لا أعرف حتى أي شيء يتم استخدامه من أجله.
- اللحام، في الواقع.

344
00:16:17,812 --> 00:16:19,645
[ضحكة مكتومة] هل تقوم بالكثير من اللحام؟

345
00:16:19,646 --> 00:16:23,646
[ضحكة مكتومة] لا. فقط، اه،
عندما صنعت... الأساور.

346
00:16:25,771 --> 00:16:28,436
[ضحكة مكتومة] أعتقد
تحتاج إلى نمو شعرك

347
00:16:28,437 --> 00:16:30,728
إذا كنت تريد أن تكون
رجل سوار بروكلين، بيتي.

348
00:16:30,729 --> 00:16:32,145
[كلاهما يضحك]

349
00:16:32,146 --> 00:16:35,521
سوف تبدو جيدة مع الشعر الطويل.
نوع من راكب الأمواج، وأجواء الشاطئ.

350
00:16:35,979 --> 00:16:37,186
- أنا أحب الشاطئ.
- نفس!

351
00:16:37,187 --> 00:16:40,395
في أحد الصيف، جعلت بن يأخذني
إلى كوني آيلاند، حوالي ست مرات.

352
00:16:40,396 --> 00:16:42,020
لقد أصيب بحروق الشمس حقًا. [ضحكة مكتومة]

353
00:16:42,021 --> 00:16:44,311
يجب أن ترى الشواطئ لدينا
في الفلبين.

354
00:16:44,312 --> 00:16:48,853
عائلتي تعود في بعض الأحيان،
وهو دائمًا مثل عالم آخر تمامًا.

355
00:16:48,854 --> 00:16:51,436
- [يرن جرس الباب]
- اه اه...

356
00:16:51,437 --> 00:16:55,645
غريب. تعتقد أن إيما نما ضميرها
وقررت أن تأتي للمساعدة بعد كل شيء؟

357
00:16:55,646 --> 00:16:58,021
- [أبواق التزمير]
- [لهاث]

358
00:16:58,812 --> 00:17:01,729
أنت... لم تكن تجيب على هاتفك.
لقد جئت فقط لأرى كيف حالك.

359
00:17:02,771 --> 00:17:06,811
حسنًا، لوني، كان أفضل.
اسمع، الآن ليس الوقت المناسب.

360
00:17:06,812 --> 00:17:08,311
شيء ما؟

361
00:17:08,312 --> 00:17:11,728
الأمر فقط، أنا وبيتر كنا في المنتصف
للعمل في مشروع علمي.

362
00:17:11,729 --> 00:17:13,396
كما تعلمون، بالنسبة للصف الذي تركته.

363
00:17:14,021 --> 00:17:16,436
أوه. هذا بارد.
أنا...يمكنني العودة لاحقاً.

364
00:17:16,437 --> 00:17:19,145
- [شهقة] أم...
- [♪ تشغيل الموسيقى العاطفية]

365
00:17:19,146 --> 00:17:20,479
آسف، سأكون مجرد ثانية.

366
00:17:21,104 --> 00:17:22,104
[يغلق الباب]

367
00:17:22,687 --> 00:17:25,645
ماذا حدث يوم الجمعة
مع ذلك الرجل، جارجان...

368
00:17:25,646 --> 00:17:28,937
- [تنهدات] أتمنى لو أنك لم تكن هناك.
- هل تعلم أنه سيظهر؟

369
00:17:29,437 --> 00:17:32,312
- أراد أن يقتلكم جميعا.
- لا شك.

370
00:17:32,896 --> 00:17:35,770
الجميع في تلك العصابة
ربما يعمل عليه الآن.

371
00:17:35,771 --> 00:17:37,687
يمكنك أخيرًا الخروج أيضًا يا لون.

372
00:17:39,271 --> 00:17:41,437
[تنهدات] لا أعتقد ذلك.

373
00:17:42,229 --> 00:17:45,312
لن يأتوا بعدك.
من الواضح أن لديهم مشاكل أكبر.

374
00:17:45,437 --> 00:17:48,645
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
لا أستطيع أن أتخلى عن العشر.

375
00:17:48,646 --> 00:17:50,395
سيحاولون القضاء على جارجان.

376
00:17:50,396 --> 00:17:51,645
- إنهم بحاجة لي.
- [لهاث]

377
00:17:51,646 --> 00:17:54,478
أنت تمزح.
أنت لا تدين لهم، لوني.

378
00:17:54,479 --> 00:17:57,520
نعم أفعل. لقد كان لديهم ظهري
عندما هزتني العقارب حقًا.

379
00:17:57,521 --> 00:18:00,312
ووضعوا أجسادهم على المحك
للمساعدة في حمايتنا ليلة الجمعة.

380
00:18:01,312 --> 00:18:04,103
[يسخر] سأكون شاكرًا
الرجل العنكبوت أكثر منهم.

381
00:18:04,104 --> 00:18:06,686
أنظر، أنا في وضع مستقيم
معك الآن.

382
00:18:06,687 --> 00:18:08,229
أنا بحاجة لرؤية هذا من خلال معهم.

383
00:18:10,312 --> 00:18:11,687
ثم ليس هناك المزيد ليقوله.

384
00:18:13,062 --> 00:18:16,354
إذا عدت،
لا أريد أن أفعل شيئًا معك.

385
00:18:18,021 --> 00:18:19,229
أفهم.

386
00:18:20,729 --> 00:18:22,270
أعتقد أن هذا وداعا بعد ذلك.

387
00:18:22,271 --> 00:18:25,020
[♪ استمرار الموسيقى العاطفية]

388
00:18:25,021 --> 00:18:27,104
[ينتحب]

389
00:18:37,354 --> 00:18:39,646
[الشهيق]

390
00:18:43,687 --> 00:18:45,271
آسف لذلك. [يشهق]

391
00:18:49,312 --> 00:18:50,312
بيتي؟

392
00:18:50,937 --> 00:18:53,146
- [صوت الريح]
- [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

393
00:18:54,146 --> 00:18:55,645
انتظر يا لوني، استمع لي.

394
00:18:55,646 --> 00:18:57,770
باركر! ماذا--كيف...كيف--

395
00:18:57,771 --> 00:18:59,979
لا يمكنك العودة إلى تلك المجموعة. لو سمحت.

396
00:19:00,104 --> 00:19:01,561
يا أخي أقدر هذا الاهتمام

397
00:19:01,562 --> 00:19:03,353
لكنك لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

398
00:19:03,354 --> 00:19:05,478
أنا أعرف أكثر مما تعتقد،

399
00:19:05,479 --> 00:19:08,061
وأنت تضع نفسك
في خطر شديد.

400
00:19:08,062 --> 00:19:10,436
لوني، أنا أتوسل إليك.

401
00:19:10,437 --> 00:19:12,645
أعتقد حقًا أنك ترتكب خطأً.

402
00:19:12,646 --> 00:19:16,478
إذن هذا خطأي.
أعلم أنك قد لا تفهم هذا،

403
00:19:16,479 --> 00:19:18,479
ولكن كان علي أن أفعل ذلك
كثرت الأخطاء في الآونة الأخيرة

404
00:19:18,937 --> 00:19:20,354
من أجل رفاهية عائلتي.

405
00:19:20,479 --> 00:19:22,603
لذلك، ليس لدي الرفاهية
من الجلوس مع بيرل

406
00:19:22,604 --> 00:19:24,686
والتركيز على واجبات العلوم مثلك.

407
00:19:24,687 --> 00:19:28,771
أنظر، لقد فهمت ما تحاول أن تفعله،
ولكن يجب أن أفعل هذا.

408
00:19:29,771 --> 00:19:31,229
لذا، من فضلك لا تقف في طريقي.

409
00:19:33,896 --> 00:19:36,854
[يتنفس بعمق]

410
00:19:38,396 --> 00:19:40,853
[♪ تشغيل الموسيقى العاطفية الناعمة]

411
00:19:40,854 --> 00:19:42,979
[صافرات الإنذار، الأبواق تدوي من مسافة]

412
00:19:53,479 --> 00:19:55,271
مهلا، ماي، لقد عدت.

413
00:19:57,521 --> 00:19:59,771
- [يغلق الباب]
- مايو، أنت في المنزل؟

414
00:20:06,646 --> 00:20:07,979
{\an8}[تنهدات]

415
00:20:10,729 --> 00:20:16,811
[مايو] أنت تستحق شخصًا مثله
للتحدث مع شخص تثق به،

416
00:20:16,812 --> 00:20:18,187
مثلك تثق بي.

417
00:20:25,354 --> 00:20:26,562
[يتنفس بعمق]

418
00:20:27,271 --> 00:20:31,311
- أم... السيد أوزبورن؟
- بيتر... مرحبا.

419
00:20:31,312 --> 00:20:33,103
- من الجيد أن أراك في حالة أفضل.
- نعم يا رجل.

420
00:20:33,104 --> 00:20:36,145
سعيد جدا أنك بخير.
ليس لديك أي فكرة عن مدى قلقنا.

421
00:20:36,146 --> 00:20:40,312
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.
نعم، لا، أنا... [تتنهد] أنا بخير.

422
00:20:41,729 --> 00:20:46,270
- هاري، أعطنا لحظة.
- ماذا؟ لكن--لا يا أبي.

423
00:20:46,271 --> 00:20:49,061
- لن أطلب مرة أخرى.
- أنا جزء من هذا الفريق أيضًا.

424
00:20:49,062 --> 00:20:51,186
ما لم يطلب مني بيتر الرحيل،
انا باق.

425
00:20:51,187 --> 00:20:54,146
أوه. [ضحكة مكتومة] هل هذا صحيح؟

426
00:20:56,771 --> 00:20:57,936
[تذمر]

427
00:20:57,937 --> 00:21:01,061
آسف. انه يحتاج إلى الحصول على أفضل
في قراءة الغرفة.

428
00:21:01,062 --> 00:21:03,103
هناك شيء يدور في ذهنك،
أليس هناك؟

429
00:21:03,104 --> 00:21:06,061
لست متأكدًا من أنني يجب أن أتحدث
لك بشأن هذا، السيد أوزبورن،

430
00:21:06,062 --> 00:21:09,061
- بناءً على محادثتنا السابقة...
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]

431
00:21:09,062 --> 00:21:12,228
لكن... [تتنهد] من المفترض أن يكون الرجل العنكبوت
لمساعدة الناس.

432
00:21:12,229 --> 00:21:15,021
أعني أنه من المفترض أن يحتفظ بالأشياء السيئة
من الحدوث.

433
00:21:15,604 --> 00:21:17,270
لكن سبايدر مان تم هزيمته

434
00:21:17,271 --> 00:21:20,436
وقبل ذلك، اكتشفت أحد أصدقائي
على وشك ملاحقة العقرب.

435
00:21:20,437 --> 00:21:22,979
أنا...حاولت إقناعه بالعدول عن الأمر،
لكني لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك.

436
00:21:23,604 --> 00:21:25,729
أنا أحاول أن أكون أفضل
كما قلت لي يا سيدي

437
00:21:26,354 --> 00:21:28,771
لكني لا أعرف كيف. كيف أتحسن؟

438
00:21:29,271 --> 00:21:34,021
بيتر... إذا كان عليك أن تسأل،
فأنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

439
00:21:35,146 --> 00:21:38,103
في الليلة الأخرى،
كاد العقرب أن يقتلك.

440
00:21:38,104 --> 00:21:39,354
هل تعرف لماذا؟

441
00:21:39,937 --> 00:21:42,936
لأنك تراجعت وهو لم يفعل

442
00:21:42,937 --> 00:21:45,811
يمكنك سحب اللكمات الخاصة بك،
لكن خصومك لا يفعلون ذلك.

443
00:21:45,812 --> 00:21:48,062
لا يجب أن تخاف
قوتك يا بيتر.

444
00:21:48,187 --> 00:21:51,062
أنت لا تهرب من السلطة. أنت تحتضنه.

445
00:21:51,771 --> 00:21:53,021
[نورمان] خذها مني.

446
00:21:54,271 --> 00:21:58,145
مع القوة العظيمة يأتي الاحترام الكبير.

447
00:21:58,146 --> 00:22:00,395
[♪ تتضخم الموسيقى المتوترة]

448
00:22:00,396 --> 00:22:03,396
[نورمان] وإذا لم يكن لديك الاحترام،
ليس لديك شيء.

449
00:22:04,187 --> 00:22:08,396
عليك أن تعطي العالم
سبب لاحترامك

450
00:22:09,729 --> 00:22:11,061
[طرق الباب]

451
00:22:11,062 --> 00:22:14,062
- السيارة جاهزة لك في الطابق السفلي يا سيدي.
- عظيم. كن هناك.

452
00:22:14,937 --> 00:22:17,520
لدي مهمة صغيرة لأقوم بها،
ولكن لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

453
00:22:17,521 --> 00:22:21,686
أنتم مدعوون للانتظار هنا
حتى أعود. مع هاري.

454
00:22:21,687 --> 00:22:23,021
تعال إلى الداخل، الابن.

455
00:22:25,521 --> 00:22:28,437
إذًا... [يتلعثم] ما الذي كان يدور حوله ذلك؟

456
00:22:30,896 --> 00:22:32,896
[♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب الصعبة]

457
00:22:33,896 --> 00:22:35,771
[نباح كلب]

458
00:22:36,646 --> 00:22:40,853
يا رجل، لماذا بحق الجحيم
هل اتصلت بنا هنا يا (دون)؟

459
00:22:40,854 --> 00:22:45,978
أخبرتك. حصلت على الرصاص
حول المكان الذي حصل فيه جارجان على "ترقيته" الصغيرة.

460
00:22:45,979 --> 00:22:49,520
أوه نعم؟
حسنًا، يبدو أنه تم التلاعب بك،

461
00:22:49,521 --> 00:22:51,436
والآن نحن جميعا نقف هنا

462
00:22:51,437 --> 00:22:54,395
مثل بوفيه كل ما يمكنك طعنه
للعقرب.

463
00:22:54,396 --> 00:22:56,728
- أنت لا تتحدث مع دون من هذا القبيل.
- [سفاح 1] البلدوزر، هيا يا رجل!

464
00:22:56,729 --> 00:22:58,645
- تراجع عني يا بلدوزر.
- [سفاح 2] يا صاح، اهدأ!

465
00:22:58,646 --> 00:23:00,103
- [كلاهما الشخير]
- نحن عائلة، البلدوزر!

466
00:23:00,104 --> 00:23:02,937
- مهلا، تصمد. غفو، هيا.
- [كلاهما الشخير]

467
00:23:03,229 --> 00:23:07,270
أعلم أنكم لستم أغبياء بما فيه الكفاية
للقيام بعمل جارجان نيابة عنه.

468
00:23:07,271 --> 00:23:08,436
اقطعها.

469
00:23:08,437 --> 00:23:10,311
[رجل باللكنة الروسية]
ومن المؤسف أن هذا

470
00:23:10,312 --> 00:23:11,895
هو الذي أتعامل معه.

471
00:23:11,896 --> 00:23:15,687
- [♪ تشغيل موسيقى غامضة]
- مثل هؤلاء العصابات غير الأنيقين.

472
00:23:16,771 --> 00:23:20,270
أوه، أنت هنا.
ولماذا تبدو مثل المومياء اللعينة؟

473
00:23:20,271 --> 00:23:26,103
السرية هي للأفضل. لقد كان وجهي
سلسلة حديثة من الدعاية السيئة.

474
00:23:26,104 --> 00:23:29,270
مهلا، الحصول على واحدة جديدة بعد ذلك.
هذا ما حطمناه معًا.

475
00:23:29,271 --> 00:23:32,646
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]
- والآن... أخبرنا بما تعرفه.

476
00:23:33,229 --> 00:23:40,145
يمين. الرجل الذي يثير اهتمامك،
ماك جارجان، لقد أصبح تقريبًا مثل، اه،

477
00:23:40,146 --> 00:23:42,061
الرجل الحديدي ذو الذيل.

478
00:23:42,062 --> 00:23:45,686
- وهو العقرب.
- تمام. أنا لا أهتم حقا.

479
00:23:45,687 --> 00:23:49,770
النقطة المهمة هي أنه من المحتمل أن يتم ذلك
على يد طبيب يدعى أوكتافيوس.

480
00:23:49,771 --> 00:23:52,311
أي نوع من الأطباء يحول الناس إلى...
ذلك؟

481
00:23:52,312 --> 00:23:56,395
لست متأكدا. لم أقابل الرجل بنفسي قط
لكن شريكي فعل ذلك.

482
00:23:56,396 --> 00:24:00,061
وخرجت من التجربة
امرأة مختلفة جدا.

483
00:24:00,062 --> 00:24:03,103
كيف نعرف
أنت لا تصنع كل هذا؟

484
00:24:03,104 --> 00:24:07,478
[ضحكة مكتومة] لا تفعل ذلك. لكنك تدفع لي
مع البنسات عمليا هنا،

485
00:24:07,479 --> 00:24:09,353
لذلك يجب أن تأخذ كل ما تحصل عليه.

486
00:24:09,354 --> 00:24:14,145
هذا هو المكان الذي كان من المقرر أن يجتمع فيه طاقمي
مع أوكتافيوس، مختبره المزعوم.

487
00:24:14,146 --> 00:24:16,020
[دونوفان الكبير] يو، شاهد القبر،
إحضار ذلك هنا.

488
00:24:16,021 --> 00:24:18,728
تريد العتاد؟ هذا هو المكان الذي يمكن الحصول عليه.

489
00:24:18,729 --> 00:24:19,811
لكن تحرك بسرعة.

490
00:24:19,812 --> 00:24:23,728
لقد رأيت اختراعات الطبيب الجيد
ليست دقيقة تماما.

491
00:24:23,729 --> 00:24:26,186
الآن أنت تعرف كل ما أفعله.

492
00:24:26,187 --> 00:24:30,061
وداعاً، دونوفان، تومبستون، و...

493
00:24:30,062 --> 00:24:31,728
والباقي.

494
00:24:31,729 --> 00:24:32,896
همم؟

495
00:24:35,104 --> 00:24:38,354
وأخيراً أيها الناس..
نحن ستعمل حتى الملعب.

496
00:24:39,687 --> 00:24:41,687
[البلطجية مترددة]

497
00:24:45,271 --> 00:24:47,562
سمعت دون. أيام جارجان معدودة!

498
00:24:48,062 --> 00:24:51,354
- نعم! عُشر! عُشر! عُشر!
- [البلطجية يهتفون]

499
00:24:52,229 --> 00:24:54,896
[ضحكة مكتومة]

500
00:24:56,479 --> 00:24:58,479
- [البلطجة] نعم، هيا!
- [دونوفان الكبير] نعم. [ضحكة مكتومة]

501
00:24:59,521 --> 00:25:02,936
حفيف. لذا، نعم،
لقد أوصلت نيكو بعد ذلك،

502
00:25:02,937 --> 00:25:05,061
و[ضحكة خافتة] بدت الأمور رائعة
بيننا.

503
00:25:05,062 --> 00:25:06,811
ربما لا يزال لديك بعض العمل
للقيام بالرغم من ذلك.

504
00:25:06,812 --> 00:25:07,896
نعم. مم-هممم.

505
00:25:08,396 --> 00:25:12,395
اه... هل تستمع؟
يبدو أنك نمل حقا.

506
00:25:12,396 --> 00:25:16,061
بالطبع أنا نادم! والدك...
قال في الأساس أنه ربما يكون لدي

507
00:25:16,062 --> 00:25:17,936
- للتوقف عن العمل معًا.
- انتظر. ماذا؟

508
00:25:17,937 --> 00:25:19,645
هل سيحاسبني على المال الذي أنفقه؟

509
00:25:19,646 --> 00:25:21,853
على أشياء الرجل العنكبوت؟
لأنني لا أملك

510
00:25:21,854 --> 00:25:25,103
- زليون دولار متناثرة يا صاح.
- والدي لن يفعل لك هذا القذارة.

511
00:25:25,104 --> 00:25:28,395
من المحتمل أنه يلعب الكرة بقوة.
ماذا قال؟

512
00:25:28,396 --> 00:25:32,186
أنني بحاجة إلى تصعيد.
أحتاج إلى التحسن.

513
00:25:32,187 --> 00:25:38,270
لدي قوة عظيمة، لذا يجب أن أستخدمها
لذلك سوف يحترمني الناس.

514
00:25:38,271 --> 00:25:40,021
أعني أن لديه نقطة.

515
00:25:41,146 --> 00:25:44,228
حسنًا، أنت لا تساعد.
العودة إلى اطلاق النار على الأطواق وهمية.

516
00:25:44,229 --> 00:25:47,354
- لا، مثل، والدي لديه الكثير من السلطة...
- [♪ تشغيل موسيقى متأمل]

517
00:25:47,937 --> 00:25:50,021
.. وله احترام كبير

518
00:25:50,687 --> 00:25:53,562
لكنه ليس الرجل العنكبوت. أنت.

519
00:25:54,646 --> 00:25:58,896
إذن، ما الذي يجب على Spider-Man فعله
يجب أن يكون متروك لك.

520
00:25:59,479 --> 00:26:01,062
[صافرة الإنذار]

521
00:26:01,646 --> 00:26:02,895
[إرسال على مكبرات الصوت] جميع الوحدات.

522
00:26:02,896 --> 00:26:05,436
حالة طارئة
ذكرت في وسط المدينة.

523
00:26:05,437 --> 00:26:08,687
عملية اختطاف الشاحنة جارية.
جميع الوحدات تستجيب

524
00:26:09,354 --> 00:26:11,270
أعني،
هذا ما يجب أن يفعله Spider-Man.

525
00:26:11,271 --> 00:26:13,853
- إنه يحتاج إلى العودة إلى هناك. [تنهدات]
- [إرسال] نزاع عائلي.

526
00:26:13,854 --> 00:26:16,311
- 72 غرب شارع 21 .
- ولكن ما زلت لا أملك بدلة.

527
00:26:16,312 --> 00:26:17,478
نعم، أنت تفعل.

528
00:26:17,479 --> 00:26:19,270
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية المتفائلة]

529
00:26:19,271 --> 00:26:21,812
[الطنين]

530
00:26:22,396 --> 00:26:25,270
قلت أنك تريد إضافة بعض الألوان،
لذلك بدأت الدردشة

531
00:26:25,271 --> 00:26:28,478
مع بعض مهندسي Oscorp
لنرى ما يمكنهم فعله.

532
00:26:28,479 --> 00:26:31,687
لقد شاركت أيضًا بعض الصور لهؤلاء
رسومات الشعار المبتكرة التي تحتفظ بها في دفتر الملاحظات الخاص بك.

533
00:26:32,812 --> 00:26:34,770
انا--هاري...

534
00:26:34,771 --> 00:26:36,146
أنا أعلم، أليس كذلك؟

535
00:26:36,646 --> 00:26:38,853
[إرسال] كرر،
عملية اختطاف الشاحنة جارية.

536
00:26:38,854 --> 00:26:40,979
{\an8}تتلاقى جميع الوحدات في وسط المدينة.

537
00:26:43,646 --> 00:26:44,646
اذهب وأحضرهم أيها النمر

538
00:26:47,437 --> 00:26:48,854
[♪ تتضخم الموسيقى البطولية]

539
00:26:53,646 --> 00:26:55,646
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]

540
00:26:55,646 --> 00:27:00,646
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

541
00:26:55,646 --> 00:27:05,646
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم